Privacy policy
Effective 18 October 2026
ShiftSum is run by Dr Omar Kirresh, Jerusalem, Israel. This policy covers the ShiftSum app and website at shiftsum.app and the ShiftSum app for Android. Write to hello@shiftsum.app about anything in it.
The short version: we keep what the app needs to work for you; nobody else gets it except the services that run it; there are no ads, no tracking and no selling; and you can export or delete everything yourself, at any time.
1. What we keep
Your account. Your email address and a password (we hold only a hash of it, through our sign-in provider). If you sign in with Google or Apple: the name, email address and account identifier they pass us (Apple may pass a relay address rather than your own). Your two-step sign-in secret, if you turn it on. When your account was signed into, with scrambled fingerprints of the network and the device (not the addresses themselves), kept about 13 months and used only to warn you about a sign-in that looks unusual.
Your details. Your name; the language, country, currency and week start you choose; and, if you invoice, your business number, address, bank details for payment and your logo.
Your work. Your workplaces and clients (names, numbers, addresses, rates and pay rules); your shifts and days off; your events, to-dos and the photos you attach to them; your notes; the figures from payslips you check (never the payslip picture, which isn't kept); your expenses and receipt pictures; the documents you issue (invoices, receipts, hours reports, the accountant's pack) and records of where they were sent.
Rotas you send in. A rota you photograph or upload is read and the result shown to you to check; the picture or file isn't kept once it's read. An email you forward to your ShiftSum rota address is kept (sender, subject, text and attachment) until you've used or dismissed it, then removed.
Connections you choose. Your Tax Authority connection and your document-signing key, both encrypted with a key held only on our server; the address your phone's notification service gives us for reminders; a token for the Android widgets; the private link for your own calendar feed. A calendar you add to ShiftSum by link stays on your device: the link never reaches our database or a backup, and our server fetches that calendar only when your device asks, keeping nothing.
Usage counts. How many AI readings your account made this month, to keep every account within fair use. Free readings are also counted against scrambled codes made from your email address, the network the reading came from and your email's domain (not the address itself). Those codes stay when an account is deleted, so the free readings can't be had again by making the account again; nothing in them identifies you.
Technical records. Our server keeps short-lived records of errors and of its scheduled jobs (what ran, when, whether it worked), never the contents of your data. When something fails we may receive an error report with technical details.
Feedback you send. If you send feedback from the app, it reaches us by email: your answer, your stars and words, your email address (so we can reply), the app's version, its language and the kind of screen. It stays in our inbox and isn't added to your account.
2. What we don't do
No advertising. No selling, renting or sharing your data for anyone else's purposes. No analytics or tracking services, and no tracking across other apps or sites. No training of AI models on your data, by us or by the AI provider. We don't look at your data except to fix a problem you ask us to look at, or where the law requires.
3. Who else handles it, and why
Each of these handles your data only to do the job named, under its own contract with us:
- Supabase (the database, file storage and sign-in): servers in Frankfurt, Germany.
- Cloudflare: runs the app and its server close to you wherever you are, makes your PDFs, receives email sent to shiftsum.app addresses (the rotas you forward), and checks that free readings come from a person rather than a script (Turnstile, which may set a cookie of its own for that).
- Anthropic: reads the rotas, messages, receipts and payslips you ask ShiftSum to read, and returns what it found. Under its commercial terms it doesn't train on them and keeps them only briefly, to check for misuse.
- Resend: sends the emails you ask ShiftSum to send (documents, hours reports, the accountant's pack), the ones the app sends you, and the feedback you send us.
- Google and Apple: only if you sign in with them.
- Paddle: only if you buy Pro. Paddle.com sells Pro as our reseller and Merchant of Record: it takes the payment, handles tax and refunds, and tells us which plan you're on. We never see your card details.
- The Israel Tax Authority: only if you connect it, receives what it needs to give your documents their allocation numbers.
- Google Fonts supplies the typefaces on screen.
No one else. If a new provider ever handles your data, this page will say so before it does.
Where. Your data is kept in Frankfurt, in the EU. Israel has an EU adequacy decision, so data moving between the EU and Israel needs no further safeguard; where a provider processes data elsewhere, we rely on its standard contractual clauses.
4. What you share yourself
A document link, a shared picture of your day or week, your calendar feed link and your rota email address work for anyone who holds them. Share them with care. You can replace your calendar feed link and your rota address in Me.
Speaking instead of typing. The mic uses your phone's or browser's own speech recognition (Google's in Chrome and on Android, Apple's in Safari and on iPhone, Microsoft's in Edge). That company turns what you say into text under its own terms; ShiftSum receives only the text, never the audio, and keeps no recording.
5. Your rights
- See and take it: everything is in the app, and Me → Download my data (Export & backup, if you invoice) exports it all.
- Correct it: change anything in the app.
- Delete it: Me → Delete account removes your account, every record and every file at once; it can't be undone. If you invoice, the law asks you to keep your tax documents for seven years, so download a full backup first.
- Object or restrict: write to us.
- Complain: in Israel to the Privacy Protection Authority; in the EU to your supervisory authority; in the UK to the ICO.
We answer within 30 days, and never charge for any of this.
For readers in the EU and the UK, the legal bases are: providing the service you asked for (contract); keeping it secure and fair, including the usage counts and sign-in records (legitimate interests); the reminders, connections and sign-in providers you choose (consent, which you can withdraw in the app); and legal obligations we may have.
For readers in California: we don't sell or share personal information as the CCPA defines those words, and we don't use it for targeted advertising.
6. How long we keep it
Until you delete it, or delete your account, except: sign-in records (about 13 months); forwarded rota emails (until used or dismissed); server records (days); and the scrambled free-reading codes, which stay as explained above. Database backups kept by our provider expire on their own after a short period.
7. Security
Everything travels encrypted and is stored encrypted at rest. Each account can read only its own rows: the database enforces that on every query. Your Tax Authority connection and signing key are encrypted again with a key only our server holds. Two-step sign-in is in Me. No system is perfect; if we learn of a breach that affects you, we'll tell you.
8. Children
ShiftSum is for working adults. It isn't meant for anyone under 16, and we don't knowingly keep their data.
9. Changes, and which text applies
If this policy changes in a way that matters, the app will say so before the change applies; the date at the top is the current version. This policy is written in English. The Hebrew and Arabic texts are translations for your convenience, and the English applies if they differ.
Terms of useRefund policyContactBack to ShiftSum
מדיניות פרטיות
בתוקף מ־18 באוקטובר 2026
את ShiftSum מפעיל ד״ר עומר קירש (Dr Omar Kirresh), ירושלים, ישראל. מדיניות זו חלה על האפליקציה והאתר shiftsum.app ועל אפליקציית ShiftSum לאנדרואיד. לכל שאלה בעניינה כתבו אל hello@shiftsum.app.
בקצרה: אנחנו שומרים רק את מה שהאפליקציה צריכה כדי לעבוד בשבילכם; איש אינו מקבל את המידע חוץ מהשירותים שמריצים אותה; אין פרסומות, אין מעקב ואין מכירה; ואתם יכולים לייצא או למחוק הכול בעצמכם, בכל עת.
1. מה אנחנו שומרים
החשבון שלכם. כתובת האימייל וסיסמה (אנחנו מחזיקים רק גיבוב שלה, דרך ספק הכניסה שלנו). אם נכנסתם עם Google או Apple: השם, כתובת האימייל ומזהה החשבון שהם מעבירים לנו (Apple עשויה להעביר כתובת ממסרת במקום הכתובת שלכם). סוד האימות הדו־שלבי, אם הפעלתם אותו. מועדי הכניסה לחשבון, עם טביעות אצבע מעורבלות של הרשת ושל המכשיר (לא הכתובות עצמן), הנשמרות כ־13 חודשים ומשמשות רק כדי להזהיר אתכם מפני כניסה חריגה.
הפרטים שלכם. השם; השפה, המדינה, המטבע ותחילת השבוע שבחרתם; ואם אתם מוציאים חשבוניות: מספר העוסק, הכתובת, פרטי הבנק לתשלום והלוגו.
העבודה שלכם. מקומות העבודה והלקוחות (שמות, מספרים, כתובות, תעריפים וכללי שכר); המשמרות וימי החופש; האירועים, המשימות והתמונות שצירפתם אליהם; ההערות; הנתונים מתלושי השכר שבדקתם (לעולם לא תמונת התלוש, שאינה נשמרת); ההוצאות ותמונות הקבלות; המסמכים שהוצאתם (חשבוניות, קבלות, דוחות שעות, חבילת רואה החשבון) ורישום של היעדים שאליהם נשלחו.
סידורי עבודה ששלחתם. סידור שצילמתם או העליתם נקרא, והתוצאה מוצגת לכם לבדיקה; התמונה או הקובץ אינם נשמרים לאחר הקריאה. אימייל שהעברתם לכתובת הסידורים שלכם ב־ShiftSum נשמר (שולח, נושא, טקסט וקובץ מצורף) עד שהשתמשתם בו או דחיתם אותו, ואז מוסר.
חיבורים שבחרתם. החיבור לרשות המסים ומפתח החתימה על המסמכים, שניהם מוצפנים במפתח המוחזק רק בשרת שלנו; הכתובת ששירות ההתראות של הטלפון נותן לנו לתזכורות; אסימון לווידג'טים באנדרואיד; הקישור הפרטי ליומן שלכם. יומן שהוספתם ל־ShiftSum בקישור נשאר במכשיר שלכם: הקישור אינו מגיע למסד הנתונים שלנו או לגיבוי, והשרת שלנו מביא את היומן רק כשהמכשיר מבקש, בלי לשמור דבר.
מוני שימוש. כמה קריאות AI ביצע החשבון שלכם החודש, כדי שכל חשבון יישאר בגבולות שימוש הוגן. קריאות חינם נספרות גם מול קודים מעורבלים שנוצרו מכתובת האימייל שלכם, מהרשת שממנה הגיעה הקריאה ומהדומיין של האימייל (לא הכתובת עצמה). קודים אלה נשארים גם לאחר מחיקת חשבון, כדי שלא ניתן יהיה לקבל שוב את הקריאות החינמיות על ידי יצירת החשבון מחדש; אין בהם דבר שמזהה אתכם.
רישומים טכניים. השרת שלנו שומר לזמן קצר רישומי שגיאות ורישומים של המשימות המתוזמנות שלו (מה רץ, מתי, והאם הצליח), לעולם לא את תוכן המידע שלכם. כשמשהו נכשל ייתכן שנקבל דוח שגיאה עם פרטים טכניים.
משוב ששלחתם. אם שלחתם משוב מתוך האפליקציה, הוא מגיע אלינו באימייל: התשובה שלכם, הכוכבים והמילים, כתובת האימייל שלכם (כדי שנוכל להשיב), גרסת האפליקציה, השפה וסוג המסך. הוא נשאר בתיבת הדואר שלנו ואינו מתווסף לחשבון שלכם.
2. מה אנחנו לא עושים
אין פרסומות. אין מכירה, השכרה או שיתוף של המידע שלכם למטרות של אחרים. אין שירותי אנליטיקה או מעקב, ואין מעקב אחריכם באפליקציות או באתרים אחרים. אין אימון של מודלי AI על המידע שלכם, לא על ידינו ולא על ידי ספק ה־AI. איננו מסתכלים במידע שלכם אלא כדי לתקן תקלה שביקשתם שנבדוק, או כשהחוק מחייב.
3. מי עוד מטפל במידע, ולשם מה
כל אחד מאלה מטפל במידע שלכם רק לצורך התפקיד הנקוב, לפי חוזה משלו איתנו:
- Supabase (מסד הנתונים, אחסון הקבצים והכניסה): שרתים בפרנקפורט, גרמניה.
- Cloudflare: מריצה את האפליקציה ואת השרת שלה קרוב אליכם בכל מקום, מפיקה את קובצי ה־PDF שלכם, מקבלת אימייל הנשלח לכתובות shiftsum.app (הסידורים שאתם מעבירים), ובודקת שקריאות חינם מגיעות מאדם ולא מתוכנה (Turnstile, שעשוי להציב עוגייה משלו לשם כך).
- Anthropic: קוראת את הסידורים, ההודעות, הקבלות ותלושי השכר שביקשתם מ־ShiftSum לקרוא, ומחזירה את מה שמצאה. לפי תנאיה המסחריים היא אינה מאמנת מודלים עליהם ושומרת אותם לזמן קצר בלבד, לבדיקת שימוש לרעה.
- Resend: שולחת את האימיילים שביקשתם מ־ShiftSum לשלוח (מסמכים, דוחות שעות, חבילת רואה החשבון), את אלה שהאפליקציה שולחת לכם ואת המשוב ששלחתם לנו.
- Google ו־Apple: רק אם נכנסתם באמצעותן.
- Paddle: רק אם רכשתם Pro. Paddle.com מוכרת את Pro כמשווקת שלנו וכ־Merchant of Record (המוכר הרשום): היא גובה את התשלום, מטפלת במס ובהחזרים, ומודיעה לנו באיזו תוכנית אתם. אנחנו לעולם לא רואים את פרטי הכרטיס שלכם.
- רשות המסים בישראל: רק אם חיברתם אותה, מקבלת את הדרוש כדי להקצות למסמכים שלכם מספרי הקצאה.
- Google Fonts מספקת את הגופנים שעל המסך.
אף אחד אחר. אם ספק חדש יטפל אי פעם במידע שלכם, דף זה יאמר זאת לפני כן.
היכן. המידע שלכם נשמר בפרנקפורט, באיחוד האירופי. לישראל יש החלטת נאותות של האיחוד האירופי, ולכן מידע העובר בין האיחוד לישראל אינו זקוק לאמצעי הגנה נוסף; כשספק מעבד מידע במקום אחר, אנו מסתמכים על הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים שלו.
4. מה שאתם משתפים בעצמכם
קישור למסמך, תמונה משותפת של היום או השבוע שלכם, קישור היומן שלכם וכתובת האימייל לסידורים פועלים עבור כל מי שמחזיק בהם. שתפו אותם בזהירות. אפשר להחליף את קישור היומן ואת כתובת הסידורים במסך "אני".
דיבור במקום הקלדה. המיקרופון משתמש בזיהוי הדיבור של הטלפון או הדפדפן שלכם (של Google ב־Chrome ובאנדרואיד, של Apple ב־Safari ובאייפון, של Microsoft ב־Edge). אותה חברה הופכת את מה שאמרתם לטקסט לפי התנאים שלה; ShiftSum מקבלת רק את הטקסט, לעולם לא את הקול, ואינה שומרת שום הקלטה.
5. הזכויות שלכם
- לראות ולקחת: הכול נמצא באפליקציה, ו"אני ← הורדת הנתונים שלי" ("ייצוא וגיבוי", למי שמוציא חשבוניות) מייצא את כולו.
- לתקן: שנו כל דבר באפליקציה.
- למחוק: "אני ← מחיקת חשבון" מסיר את החשבון, כל רשומה וכל קובץ בבת אחת; אי אפשר לבטל זאת. אם אתם מוציאים חשבוניות, החוק דורש לשמור את מסמכי המס שבע שנים, ולכן הורידו קודם גיבוי מלא.
- להתנגד או להגביל: כתבו לנו.
- להתלונן: בישראל לרשות להגנת הפרטיות; באיחוד האירופי לרשות הפיקוח שלכם; בבריטניה ל־ICO.
אנחנו עונים בתוך 30 יום, ולעולם לא גובים תשלום על כל זה.
לקוראים באיחוד האירופי ובבריטניה, הבסיסים המשפטיים הם: אספקת השירות שביקשתם (חוזה); שמירה על אבטחתו והוגנותו, כולל מוני השימוש ורישומי הכניסה (אינטרסים לגיטימיים); התזכורות, החיבורים וספקי הכניסה שבחרתם (הסכמה, שאפשר לחזור ממנה באפליקציה); וחובות משפטיות שעשויות לחול עלינו.
לקוראים בקליפורניה: איננו מוכרים או משתפים מידע אישי כהגדרת מונחים אלה ב־CCPA, ואיננו משתמשים בו לפרסום ממוקד.
6. כמה זמן אנחנו שומרים
עד שתמחקו אותו, או תמחקו את החשבון, למעט: רישומי כניסה (כ־13 חודשים); אימיילים של סידורים שהועברו (עד השימוש בהם או דחייתם); רישומי שרת (ימים); והקודים המעורבלים של קריאות החינם, שנשארים כמוסבר לעיל. גיבויי מסד הנתונים שהספק שלנו שומר פגים מעצמם לאחר זמן קצר.
7. אבטחה
הכול עובר מוצפן ונשמר מוצפן במנוחה. כל חשבון יכול לקרוא רק את השורות שלו: מסד הנתונים אוכף זאת בכל שאילתה. החיבור לרשות המסים ומפתח החתימה מוצפנים שוב במפתח שרק השרת שלנו מחזיק. אימות דו־שלבי נמצא במסך "אני". אין מערכת מושלמת; אם נדע על פרצה שנוגעת לכם, נודיע לכם.
8. ילדים
ShiftSum מיועדת לאנשים עובדים בוגרים. היא אינה מיועדת למי שגילם מתחת ל־16, ואיננו שומרים ביודעין את המידע שלהם.
9. שינויים, ואיזה נוסח מחייב
אם מדיניות זו תשתנה באופן מהותי, האפליקציה תודיע על כך לפני שהשינוי ייכנס לתוקף; התאריך שבראש הדף הוא הגרסה הנוכחית. מדיניות זו כתובה באנגלית. הנוסחים בעברית ובערבית הם תרגומים לנוחותכם, ובמקרה של הבדל, הנוסח האנגלי הוא הקובע.
תנאי שימושמדיניות החזריםיצירת קשרחזרה ל־ShiftSum
سياسة الخصوصية
ساري من 18 أكتوبر 2026
يدير ShiftSum د. عمر قرش (Dr Omar Kirresh)، القدس، إسرائيل. تسري هذه السياسة على تطبيق وموقع ShiftSum على shiftsum.app وعلى تطبيق ShiftSum لأندرويد. لأي سؤال بشأنها راسلونا على hello@shiftsum.app.
باختصار: نحتفظ فقط بما يحتاجه التطبيق ليعمل من أجلكم؛ لا يحصل أحد على بياناتكم سوى الخدمات التي تشغّله؛ لا إعلانات ولا تتبّع ولا بيع؛ ويمكنكم تصدير كل شيء أو حذفه بأنفسكم في أي وقت.
1. ما نحتفظ به
حسابكم. عنوان بريدكم الإلكتروني وكلمة مرور (لا نحتفظ إلا ببصمة مشفّرة لها، عبر مزوّد تسجيل الدخول لدينا). إذا سجّلتم الدخول عبر Google أو Apple: الاسم وعنوان البريد ومعرّف الحساب الذي يمرّرونه إلينا (قد تمرّر Apple عنوان إعادة توجيه بدلاً من عنوانكم). سرّ التحقق بخطوتين إذا فعّلتموه. أوقات تسجيل الدخول إلى حسابكم، مع بصمات مموّهة للشبكة والجهاز (لا العناوين نفسها)، تُحفظ نحو 13 شهراً وتُستخدم فقط لتنبيهكم إلى تسجيل دخول يبدو غير معتاد.
تفاصيلكم. اسمكم؛ اللغة والبلد والعملة وبداية الأسبوع التي اخترتموها؛ وإذا كنتم تصدرون فواتير: رقم المنشأة والعنوان وبيانات البنك للدفع وشعاركم.
عملكم. أماكن عملكم وعملاؤكم (الأسماء والأرقام والعناوين والتعرفات وقواعد الأجر)؛ مناوباتكم وأيام إجازتكم؛ مواعيدكم ومهامكم والصور التي ترفقونها بها؛ ملاحظاتكم؛ الأرقام من قسائم الراتب التي تدققونها (لا صورة القسيمة أبداً، فهي لا تُحفظ)؛ مصاريفكم وصور الإيصالات؛ المستندات التي تصدرونها (فواتير، إيصالات، تقارير ساعات، حزمة المحاسب) وسجلّ الجهات التي أُرسلت إليها.
جداول المناوبات التي ترسلونها. الجدول الذي تصوّرونه أو ترفعونه يُقرأ وتُعرض عليكم النتيجة للتدقيق؛ ولا تُحفظ الصورة أو الملف بعد قراءته. أما البريد الذي تحوّلونه إلى عنوان الجداول الخاص بكم في ShiftSum فيُحفظ (المرسل والموضوع والنص والمرفق) إلى أن تستخدموه أو تتجاهلوه، ثم يُحذف.
الروابط التي تختارونها. ربطكم بسلطة الضرائب ومفتاح توقيع مستنداتكم، وكلاهما مشفّر بمفتاح لا يوجد إلا على خادمنا؛ العنوان الذي تعطينا إياه خدمة الإشعارات في هاتفكم من أجل التذكيرات؛ رمز لأدوات أندرويد المصغّرة؛ الرابط الخاص لتقويمكم. التقويم الذي تضيفونه إلى ShiftSum برابط يبقى على جهازكم: لا يصل الرابط إلى قاعدة بياناتنا ولا إلى نسخة احتياطية، ولا يجلب خادمنا ذلك التقويم إلا حين يطلبه جهازكم، دون أن يحتفظ بشيء.
عدّادات الاستخدام. عدد قراءات الذكاء الاصطناعي التي أجراها حسابكم هذا الشهر، ليبقى كل حساب ضمن الاستخدام العادل. تُحتسب القراءات المجانية أيضاً مقابل رموز مموّهة مشتقة من عنوان بريدكم ومن الشبكة التي جاءت منها القراءة ومن نطاق بريدكم (لا العنوان نفسه). تبقى هذه الرموز بعد حذف الحساب كي لا يمكن الحصول على القراءات المجانية مجدداً بإنشاء الحساب من جديد؛ وليس فيها ما يعرّف بكم.
سجلات تقنية. يحتفظ خادمنا لفترة قصيرة بسجلات الأخطاء ومهامه المجدولة (ما الذي جرى، ومتى، وهل نجح)، لا بمحتوى بياناتكم أبداً. وحين يفشل شيء قد يصلنا تقرير خطأ يتضمن تفاصيل تقنية.
الملاحظات التي ترسلونها. إذا أرسلتم ملاحظات من داخل التطبيق فإنها تصلنا بالبريد الإلكتروني: إجابتكم ونجومكم وكلماتكم، وعنوان بريدكم (لنتمكن من الرد)، وإصدار التطبيق ولغته ونوع الشاشة. وتبقى في صندوق بريدنا ولا تُضاف إلى حسابكم.
2. ما لا نفعله
لا إعلانات. لا بيع ولا تأجير ولا مشاركة لبياناتكم لأغراض أي جهة أخرى. لا خدمات تحليلات أو تتبّع، ولا تتبّع لكم عبر تطبيقات أو مواقع أخرى. لا تدريب لنماذج الذكاء الاصطناعي على بياناتكم، لا من جانبنا ولا من جانب مزوّد الذكاء الاصطناعي. لا نطّلع على بياناتكم إلا لإصلاح مشكلة طلبتم منا النظر فيها، أو حين يوجب القانون ذلك.
3. من غيرنا يتعامل مع البيانات، ولماذا
كل جهة مما يلي تتعامل مع بياناتكم فقط لأداء المهمة المذكورة، بموجب عقدها الخاص معنا:
- Supabase (قاعدة البيانات وتخزين الملفات وتسجيل الدخول): خوادم في فرانكفورت، ألمانيا.
- Cloudflare: تشغّل التطبيق وخادمه قريباً منكم أينما كنتم، وتنتج ملفات PDF الخاصة بكم، وتستقبل البريد المرسل إلى عناوين shiftsum.app (الجداول التي تحوّلونها)، وتتحقق من أن القراءات المجانية صادرة عن شخص لا عن برنامج (Turnstile، الذي قد يضع ملف ارتباط خاصاً به لذلك).
- Anthropic: تقرأ الجداول والرسائل والإيصالات وقسائم الراتب التي تطلبون من ShiftSum قراءتها، وتعيد ما وجدته. بموجب شروطها التجارية لا تدرّب نماذجها عليها، ولا تحتفظ بها إلا لفترة وجيزة للتحقق من إساءة الاستخدام.
- Resend: ترسل الرسائل التي تطلبون من ShiftSum إرسالها (المستندات، تقارير الساعات، حزمة المحاسب)، والرسائل التي يرسلها التطبيق إليكم، والملاحظات التي ترسلونها إلينا.
- Google وApple: فقط إذا سجّلتم الدخول عبرهما.
- Paddle: فقط إذا اشتريتم Pro. تبيع Paddle.com خطة Pro بصفتها موزّعنا والتاجر المسجّل (Merchant of Record): تتقاضى الدفعة وتتولى الضريبة والمبالغ المستردة، وتخبرنا بخطتكم. ولا نرى بيانات بطاقتكم أبداً.
- سلطة الضرائب الإسرائيلية: فقط إذا ربطتموها، وتتلقى ما تحتاجه لمنح مستنداتكم أرقام التخصيص.
- Google Fonts توفر الخطوط على الشاشة.
لا أحد غيرهم. وإذا تعامل مزوّد جديد يوماً مع بياناتكم، فستذكر هذه الصفحة ذلك قبل حدوثه.
أين. تُحفظ بياناتكم في فرانكفورت، داخل الاتحاد الأوروبي. تتمتع إسرائيل بقرار كفاية من الاتحاد الأوروبي، لذا لا يحتاج انتقال البيانات بين الاتحاد وإسرائيل إلى ضمانة إضافية؛ وحين يعالج مزوّد البيانات في مكان آخر، نعتمد على بنوده التعاقدية القياسية.
4. ما تشاركونه بأنفسكم
رابط المستند، وصورة يومكم أو أسبوعكم التي تشاركونها، ورابط تقويمكم، وعنوان بريد الجداول الخاص بكم، كلها تعمل لدى أي شخص يحملها. شاركوها بحذر. يمكنكم استبدال رابط التقويم وعنوان الجداول من شاشة "أنا".
التحدث بدل الكتابة. يستخدم الميكروفون خدمة التعرّف على الكلام في هاتفكم أو متصفحكم (خدمة Google في Chrome وأندرويد، وخدمة Apple في Safari وiPhone، وخدمة Microsoft في Edge). وتحوّل تلك الشركة ما تقولونه إلى نص وفق شروطها؛ ولا يتلقى ShiftSum إلا النص، ولا يتلقى الصوت أبداً، ولا يحتفظ بأي تسجيل.
5. حقوقكم
- الاطلاع والأخذ: كل شيء موجود في التطبيق، و"أنا ← تنزيل بياناتي" ("التصدير والنسخ الاحتياطي" لمن يصدر فواتير) يصدّره كله.
- التصحيح: غيّروا أي شيء داخل التطبيق.
- الحذف: "أنا ← حذف الحساب" يزيل الحساب وكل سجل وكل ملف دفعة واحدة؛ ولا يمكن التراجع عنه. إذا كنتم تصدرون فواتير فالقانون يطلب الاحتفاظ بمستنداتكم الضريبية سبع سنوات، فنزّلوا نسخة احتياطية كاملة أولاً.
- الاعتراض أو التقييد: راسلونا.
- الشكوى: في إسرائيل لدى سلطة حماية الخصوصية؛ في الاتحاد الأوروبي لدى سلطة الرقابة لديكم؛ في المملكة المتحدة لدى ICO.
نردّ خلال 30 يوماً، ولا نتقاضى أي رسوم على أي من ذلك.
للقرّاء في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، الأسس القانونية هي: تقديم الخدمة التي طلبتموها (العقد)؛ إبقاؤها آمنة وعادلة، بما في ذلك عدّادات الاستخدام وسجلات الدخول (المصالح المشروعة)؛ التذكيرات والروابط ومزوّدو تسجيل الدخول الذين تختارونهم (الموافقة، ويمكنكم سحبها من التطبيق)؛ والالتزامات القانونية التي قد تقع علينا.
للقرّاء في كاليفورنيا: لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها بالمعنى الذي يعرّفه به قانون CCPA، ولا نستخدمها للإعلانات الموجّهة.
6. مدة الاحتفاظ
إلى أن تحذفوها أو تحذفوا حسابكم، باستثناء: سجلات الدخول (نحو 13 شهراً)؛ رسائل الجداول المحوّلة (إلى أن تُستخدم أو تُتجاهل)؛ سجلات الخادم (أيام)؛ والرموز المموّهة للقراءات المجانية التي تبقى كما هو موضح أعلاه. أما النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات التي يحتفظ بها مزوّدنا فتنتهي من تلقاء نفسها بعد فترة قصيرة.
7. الأمان
كل شيء ينتقل مشفّراً ويُخزَّن مشفّراً. لا يستطيع كل حساب قراءة سوى صفوفه هو: قاعدة البيانات تفرض ذلك في كل استعلام. ربطكم بسلطة الضرائب ومفتاح توقيعكم مشفّران مرة أخرى بمفتاح لا يملكه إلا خادمنا. التحقق بخطوتين متاح في شاشة "أنا". لا يوجد نظام كامل؛ وإذا علمنا باختراق يمسّكم فسنخبركم.
8. الأطفال
ShiftSum مخصص للعاملين البالغين. ليس موجهاً لمن هم دون 16 عاماً، ولا نحتفظ عن علم ببياناتهم.
9. التغييرات، وأي نص يسري
إذا تغيرت هذه السياسة تغييراً جوهرياً فسيعلن التطبيق ذلك قبل سريان التغيير؛ والتاريخ في أعلى الصفحة هو النسخة الحالية. كُتبت هذه السياسة بالإنجليزية. النصان العبري والعربي ترجمتان لراحتكم، والنص الإنجليزي هو الذي يسري عند الاختلاف.
شروط الاستخدامسياسة الاسترداداتصلوا بناالعودة إلى ShiftSum